WindowsでARKitRemoteを利用する時の注意

ARKitRemoteは、iOS端末上にARKitRemoteアプリがインストールされていれば基本Windowsからでも利用できます。
ただし、iTunesがWindowsマシンに入っている必要があります。

docs.unity3d.com

ここの

iOS デバイス (OS X と iTUnes がインストールされた Windows とUSB を通して繋がっている iPhone、iPad、iPod touch、Apple TV)

という部分ですね。